I wouldn't bother with buying vacuum equipment. A set of gauges, sure.
1)Start the car, turn on the A/C, measure the voltage at the A/C clutch connector. If it isn't getting 12volts you can probably assume the clutch is fine, and something else is tripping.
2)Check the temp sensor on the top of the t-stat housing. I think we already talked about this.
3)Check the low pressure switch to see what it reads. I'll try to dig through my manual tonight and see what the procedure is.
If you determine you have low refrigerant, I suggest you do the following:
Take the car to a shop that does A/C work. See how low it is on refrigerant. It might be worth it to just have it filled up again if it is not that low. If it is empty, time to do a r-134a conversion. At that point, you can have the shop vacuum down the system to get all the old r-12 out. Then do a r-134a conversion at home, and you should be set. Most people have good luck with it. Mine didn't work, but I think the reason is that I suspect my expansion valve is slightly clogged. Too bad I have to get my system vacuumed AGAIN after I replace the dumb thing.