Yup, the auto store hose does not fit... not even "trim to fit" like mine said. The good news is that it made for a great BOV return line for me when I moved some pipes around. BUT, you gotta order the lower radiator hose from Mitsubishi.
Don't know of any silicone ones out there, but if anybody made one, it would have been Samco.