I have had seen and fixed 2 cars without the 2 parallel bars installed.
One was on a awd 1g dsm and the other is a white 91 gvr4, both local cars. The 1g awd cars I have to weld the subframe together to fixed it, the gvr4 i have to completely replaced the front subframe since it is completely sheared in two. We saw the crack on the 1g awd dsm and able to get to it to fix the problem before it cracked all the way, on the gvr4 it was towed in on a flat bed to the shop with the driver side wheel pointing outward and crushing the fender lip when the subframe completely collapsed from under the car. The owner was very lucky it happen at the parkin glot when he was about to pull out from the spot. The gvr4 subframe had to be replaced. In fact I think I bought the replacement subframe from Barnes. (right?) Both cars were missing the 2 parallel bars. Both cars also received a replacement pair of the parallel bars as part of the fix.
It always ended up cracking the subframe right where the box opening for the power steering shaft goes thru. One of the cars also have a crack on the subframe on the passenger side right underneath where the carbon canister is located. Bad idea not to run the parallel bars they help immensely for strengthening the subframe. Unlike the fully boxed up evo8/9 front subframes, ours are a downward clamshell design with the opening in the middle where you mount the steering rack and sway bar, these 2 parts, the steering rack and sway bar exerts a lot of torque on the open design subframe, add to that the suspension loading torque as well. The bars that goes parallel, as well as tieing the front motor torque bar to the subframe also tie the two lip of the subframe together, boxing it, for strength.
Adding a means to bolt on the 2 parallel bars to the motor mount chromoly bar will be a great thing to do.
The evo8/9 north south bars dont do anything for subframe stiffness, after all it mounts to the subframe with only one bolt on the back and a second bolt which is also the middle bolt for the small front subframe tie bar (which I suspect is there for the rigidity of the north south bar itself instead of being there to boost up the rigidity of the subframe.) It is an easy thing to say that the AMS north south bar is a good replacement for the evo8/9 factory piece but I beg to differ on the 2 parallel bars on the gvr4 or 1G dsm cars.
Can you imagine if this failure take place on the freeway at high speed or at the track? Not only you are endangering yourself by improperly re-engineering the factory subframe structural member, you are also endangering your passenger and other driver's life and family on the street.