+1 for flushing your clutch system, and check for leaks.
I didn't think there should be a difference in the operation of the clutch system, between the engine being hot or cold.
Isn't the clutch system a closed system?
It must be the surrounding heat heating something up, probably in your clutch master (and/or slave) cylinder, and freeing it up.
you might want to investigate that.