The Top Mitsubishi Galant VR-4 Resource

Join the best E39A 1991-1992 Mitsubishi Galant VR-4 community and document your GVR4 journey.

  • Software Upgraded - Reset Your Password to Login
    In order to log in after the forum software change, you need to reset your password. If you don't have access to the email address you used to register your GVR4.org account, you won't be able to reset your password. In that case, follow the instructions here to regain access to the forum.

Galant VR4 side decal

Gtpdz

Well-known member
Joined
Mar 12, 2015
Messages
140
Location
Gig Harbor, WA
Just wonder is there any place that make those side decal on the rear doors? The ten8teen site has been down for a while. Thanks.
 

iceman69510

Turn Right Racing
Staff member
Joined
Mar 5, 2001
Messages
10,964
Location
Michigan
PM to "Gabor" username on this site, I believe he can or does make them.
 

r4pt0x

Well-known member
Joined
Nov 20, 2013
Messages
123
Location
Bavaria / Germany
I've recently plotted these decals for my car. Here is the vector graphics I made, so you can have it plotted anywhere you want /ubbthreads/images/graemlins/smile.gif

click
click


heres how it looks on my car:

20150329_012.jpg
 

Gtpdz

Well-known member
Joined
Mar 12, 2015
Messages
140
Location
Gig Harbor, WA
Thanks a lot, already order some from Gabour but I will keep them for some future use, btw these are bitsumishi fonts I guess? The 2 and 6 is slightly different from the factory font though.
 

tektic

Well-known member
Joined
Dec 19, 2012
Messages
1,497
Location
ronkonkoma, ny
It should definitely say intercooled not intercooler. that's some sort of translation error.

edit: Why does it say "2.0i" and not "2.0l" ?
 
Last edited:

minneSNOWta

Well-known member
Joined
May 14, 2011
Messages
363
Location
Eagan, MN
I think the "i" refers to fuel-injected.
 

r4pt0x

Well-known member
Joined
Nov 20, 2013
Messages
123
Location
Bavaria / Germany
Thanks for the Info - I just tried to decipher it from the (very bad) ASA illustrations and some pictures I found. As there seem to be lots of imitated decals out there it was hard to get the "correct" ones...

The font is derived from bitsumishi with some minor changes e.g. to the "D".
If someone can privode me with a picture of the original decal (ideally high resolution and not from an angle) I can update the graphics acccordingly.
 

GSX_TC

Well-known member
Joined
Apr 7, 2011
Messages
3,722
Location
Houston, Texas
Quoting tektic:
It should definitely say intercooled not intercooler. that's some sort of translation error.

edit: Why does it say "2.0i" and not "2.0l" ?



That's how they have always been man. Mine are like that too.

 

minneSNOWta

Well-known member
Joined
May 14, 2011
Messages
363
Location
Eagan, MN
You can get side decals off eBay .
 

r4pt0x

Well-known member
Joined
Nov 20, 2013
Messages
123
Location
Bavaria / Germany
I also looked on ebay but found lots of plainly wrong Versions. Some with "AWD" instead of "4WS", some with 2.0l and some with obviously completely the frong font...

So if anyone can provide me with a picture in an straight-on angle of an original decal, I could vectorize it and post the vector graphics here, so you can get them plotted/printed/CNC-milled etc pp /ubbthreads/images/graemlins/smile.gif
 

fuel

Well-known member
Joined
Feb 23, 2009
Messages
2,165
Location
Toronto, ON, Canada
Quoting tektic:
It should definitely say intercooled not intercooler. that's some sort of translation error.

edit: Why does it say "2.0i" and not "2.0l" ?



Whether it makes sense in English or not, the original OE Mitsubishi stickers say INTERCOOLER TURBO not intercooled. It's the same for Starions, Lancers and anything else turbo Mitsubishi from the 80s and 90s.
 

prove_it

Well-known member
Joined
Jul 3, 2008
Messages
4,201
Location
Sioux Falls, SD
It says intercooler on the cyclone manifold too.
IMAG0235-1.jpg
 

r4pt0x

Well-known member
Joined
Nov 20, 2013
Messages
123
Location
Bavaria / Germany
Quoting tektic:

edit: Why does it say "2.0i" and not "2.0l" ?



It stands for "injection" - mitsubishi used this notation for multiple cars with MPI in the late 80s/early 90s. IIRC the badge on the rear of my sigma also says "3.0i V6 24V"

The "i" is correct - its clearly visible in ASA and the info text also is "badge 2.0i DOHC 16V"
 

minneSNOWta

Well-known member
Joined
May 14, 2011
Messages
363
Location
Eagan, MN
What's wrong with the decal in the link provided? Looks pretty spot on IMO.
 

fuel

Well-known member
Joined
Feb 23, 2009
Messages
2,165
Location
Toronto, ON, Canada
Decals on that e-bay link look like pretty good reproduction copies, and good they are 3M brand. Funny to see he used my car as pictures.
 

ozyvr4

Well-known member
Joined
Mar 5, 2007
Messages
160
Location
Brisbane, Australia
Hi there , I tried to download the artwork from the above post so I can make some decals. The links above are too small. Could someone email me the larger file , so I will get a bigger image so I can scan it into the vector software so no can scale correctly.
[email protected]

Thanks
 
Support Vendors who Support the GVR-4 Community
Boosted Fabrication ECM Tuning ExtremePSI Fuel Injector Clinic Jacks Transmissions JNZ Tuning Kiggly Racing Morrison Fabrications RixRacing RockAuto RTM Racing STM Tuned

Recent Forum Posts

Top